Some words mean more than one thing and are used in completely different contexts:
Top
She is a top player. (she is a really good player)
The top of the web page has a link for other options. (position on the webpage)
Sweet
What a sweet guy. (a person who is nice or cute)
This cake is so sweet, it has too much sugar. (the taste is sweet)
I got a pay rise, that is sweet. (good news, really good)
Break
If we cannot the key we will have to break the lock. (force entry)
At 11am I have a break every day for a coffee. (a rest)
Please do not break my concentration when I am working. (interrupt)
Light
Can someone please turn the light on. (electric illumination)
I need some help carrying this please; it is not light. (opposite of heavy)
Can you shed some light on why we are changing the advertising strategy. (explain why)
She prefers the light blue for the hall. (opposite of dark)
Flat
I wish I could afford a flat in London. (accommodation)
I feel flat today. (uninspired/bored/uninterested)
The wall needs to be flat if you are going to hang a picture on it. (level)
Off
It’s late, please turn it off. (disconnect the power)
I am so hot, I need to take off my coat. (remove something)
Strange, the boss seemed off today. (unhappy/rude)
The boss is off today, maybe we can go home early. (not working)
Take
Please take you rubbish with you. (carry)
They are on ‘the take’. (obtaining a financial benefit through dishonesty)
Those jeans need ‘taking up’. (shortening)
I will ‘take you up’ on that. (accept your offer/suggestion)
Miss
Miss, I need your help! (female/female teacher/young woman)
If we do not leave now, we will miss our flight. (too late)
______
which other ones do you know?